Prevod od "jednoho stolu" do Srpski

Prevodi:

istim stolom

Kako koristiti "jednoho stolu" u rečenicama:

Se svým přítelem jsem jídávala u jednoho stolu.
Nekad sam jela sa svojim deèkom za tim stolom.
Tito lidé by neměli být společně u jednoho stolu.
Ovi ljudi ne bi smjeli biti zajedno za istim stolom.
Clarku, možná by ses měl podívat i jinam, nebavit se jen u jednoho stolu.
Šaraj malo. Nemoj samo za ovim stolom.
Myslíte, že je pro mě snadné sedět každý den s Dukatem a Weyounem u jednoho stolu, zatímco spřádají plány na zničení Federace?
Mislite li da je meni lako sjediti s Dukatom i Weyounom dok kuju planove za uništenje Federacije?
Když vidím u jednoho stolu čtyři muže různé barvy pleti a různého vyznání, naplňuje mě to nadějí.
Kada vidim èetiri èoveka, razlièitih rasa... boja i vera, da sede zajedno za stolom... to me ispuni nadom.
Jíme spolu, hrajeme scrabble o peníze a ani u jednoho stolu není místo.
Jedemo zajedno, igramo Scrabble za novac i doista nema mjesta za stolom.
Pořád jsi s námi seděl u jednoho stolu, jedls naše jídlo.
Jeo našu hranu. Dali smo ti sklonište.
Stalin a Churchil, oba seděli v Jaltě u jednoho stolu.
Staljin i Churchill sjedili su s Rooseveltom.
Napadlo mě, že bychom mohli být u jednoho stolu, zatímco mi budou měnit koberec.
Mislio sam da budemo za istim stolom dok mi promijene tepih.
Moc lidí nemluví sprostě s mými sestrami u jednoho stolu.
Veæina ljudi ne može ni doæi do reèi kad su moje sestre za stoom.
Potom odmítám sedět u jednoho stolu-
Onda odbijam da sedim za istim stolom...
Použiju jeden účet pro dva stoly, takže peníze z jednoho stolu jsou moje.
Upotrijebim isti raèun za dva stola i spremim u džep lovu od drugoga.
Bude snažší pozorovat naše spolupůsobení, když budeme u jednoho stolu.
Bice ti jednostavnije da posmatraš interakcije ako smo za istim stolom.
Takže jen my u jednoho stolu?
Znaèi samo mi? Sedimo za istim stolom?
Rád bych vás všechny viděl u jednoho stolu.
Želim da nas sve zajedno okupim oko stola.
Docela působívá skupinka najednou u jednoho stolu.
Jako impresivna ekipa za kartaroškim stolom.
Skončili jsme oba u jednoho stolu.
Oboje smo sjedili za stolom za 'prijatelje'.
Taky potřebujeme vozky a metaře, ale to ještě neznamená, že s nimi musíme sedět u jednoho stolu.
Trebaju nam i èistaèi ulica i koèijaši, pa to ne znaèi da sa njima treba da veèeramo.
S kým nemusíme sedět u jednoho stolu?
Sa kim ne treba da veèeramo?
Ta žena s námi seděla u jednoho stolu, trávila s námi svátky, zatímco celou dobu věděla, že její syn přejel moji matku.
Ta žena je postavljala naš sto, provodila praznike sa nama, i sve to znajuæi da je njen sin pregazio moju majku.
Nemůžeš mít všechny McGuirovy sestry u jednoho stolu.
Sestre McGuire ne mogu sjediti zajedno.
A teď jen doufám, že můžeme být dva lidi, kteří sedí ve stejnou dobu v jedné restauraci u jednoho stolu.
Sada se samo nadam da možemo biti dvoje ljudi koji sjede u istom restoranu za istim stolom u isto vrijeme.
U jednoho stolu s tím kokotem?
Jesi li nekad jeo s tom pizdom?
Chci s vámi jíst u jednoho stolu.
Želim da jedem sa vama za velikim stolom.
Je to příležitost vybudovat z jednoho stolu celou agenturu.
Ovo je prilika da od jednog radnog stola izgradiš agenciju.
Je bláznovství, soudit vás, sedíc u jednoho stolu.
Glupo je terati vas da sedite za istim stolom.
Nejsem připraven mu to odpustit a rozhodně nejsem připraven sedět s ním u jednoho stolu.
Neæu mu to oprostiti i sigurno neæu za isti stol s njim.
Tak proč se o tom nepobavíme, když sedíme u jednoho stolu.
Pa što ne prièaš sa mnom kad veæ sediš za mojim stolom?
Přivedeš ji sem a nutíš mě s ní jíst u jednoho stolu?
Dovodiš mi ovo za sto i tako mi se rugaš za veèerom?
Jediná věc horší než ovčí sýr, je jíst ho u jednoho stolu s týpkem, který má na hlavě čepici.
Jedina stvar gora od kozijeg sira je kada jedete za zajednièkim stolom a neki kreten nosi šešir.
Rád vidím svoje oblíbené lidi spolu u jednoho stolu.
Lepo je videti drage ljude kako lome hleb.
Jen jsem si představil ty ksichty, co budou ti papaláši dělat až uvidí, kdo to s nimi sedí u jednoho stolu.
Upravo sam zamislio izraz lica unutrašnjih kada vide ko im sedi za stolom preko puta njih.
Všechny tyhle ženy, z osmi, z devíti zemí, sedí u jednoho stolu, vzájemně se baví, aniž by rozuměly jediné slovo, protože každá mluví jiným jazykem.
Све те жене из осам, девет земаља, седе за истим столом, ћаскају, не разумеју ни реч јер све говоре различитим језицима.
0.36782908439636s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?